My photo
Chiang Mai, Thailand
Sinds 2003 wonen en werken mijn vrouw Marielle en ik, samen met onze twee kinderen Simcha en Ava, in het noorden van Thailand.

Monday, September 29, 2014

55 foto's van ons verlof - zomer 2014

In Mei verbleven we in het knotsgezellige huis van Irene. Heerlijk om een eigen plek te hebben!
Op de foto zitten we aan de thee en door Irene gemaakte appeltaart. Lekker Nederlands. 
Heerlijk, dat koele frisse weer. De kinderen kregen er bergen energie van. 

"Kermis, wat is een kermis pap?"
"Dat is waar je meer geld uitgeeft dan je van plan was maar wel veel lol kunt hebben"
Moet je een keer meegemaakt hebben. 

skeeleren in een van de mooie, Dordtse parken

Dappere Eri van de Jozua Middenbouw eet Thaise meelwormen.

Logeren bij Opa Toon en Oma Margriet. Leuk voor hen, leuk voor ons!

Geloof  't of niet maar Ava vind stroopwafels niet lekker. Op deze foto doet ze net alsof maar zelfs dat lukt niet echt.

In Mei moesten Simcha en Ava nog gewoon schoolwerk doen. Dat heeft ons geleerd dat thuisscholing (wat vrij veel gebeurd op het zendingsveld) niet echt iets voor ons is. haha! 

We hadden voor de meiden van de Jozua Middenbouw groep Thaise portomonneetjes meegenomen en voor de jongens een bamboe fluitje. 

De Middenbouw kanjers (ja, hier hoort de leiding ook bij) waren erg open en geïnteresseerd. Het was bijzonder hoe ze aan het einde voor ons en het werk in Thailand baden. 

Marielle leert de Middenbouw kinderen hoe ze "ik houd van je" in het Thais moesten schrijven (het was moederdag)



Op avontuur door de Biesbosch

Hier zou Mariëlle wel aan kunnen wennen denk ik

Dank jullie wel Kees en Aletta, voor deze onvergetelijke dag!

Ons Thuisfront: een geweldig team dat achter ons staat en veel praktische zaken voor ons regelt. Onmisbaar!!
Op de foto: Arjan en Mirre (achter de tafel), Henk en Miranda Verschoor en Astrid Smits. Henk Dirkse ontbreekt op de foto (was druk aan het kletsen). 



De 'loom - rage' is overgeslagen naar Mariëlle, Simcha en Ava. En ze hebben daarmee de rest van de Van Puffelen familie ook besmet.

Opa Toon leert Simcha golfen


Een Van Puffelen familie weekend in Bergen. Lekker gezellig met z'n allen op het strand hangen.


Gezellige bende

Met de Van der Straaten familie een dagje naar  een waterpark. Ik zal je de groepsfoto besparen; teveel mensen in zwemkleding. Het was die dag 30 graden dus net warm genoeg voor ons om ook het water in te gaan.  

Ja, Oma Margje: Simcha is je aan het inhalen. 

Na drie maanden proberen om alles weer in vier koffers te pakken viel niet mee. Wat gaat wel en wat gaat niet mee. Keuzes die je eigenlijk helemaal niet wilt maken. 



Bij boerderij De Verwondering (Jan en Hermineke) geholpen met het ophalen van de koeien

Simcha wilde wel eens een Nederlandsch slootje springen. Nou, dat heeft tie geweten: tot aan z'n middel in de blubber

De Van Puffelen clan aan de lunch


En natuurlijk zoveel mogelijk WK wedstrijden kijken. Reuze spannend. 

De vraag die aan het einde van een bijzondere avond met onze Jozua kring werd gesteld,  hadden we niet direct verwacht maar deed ons enorm goed: "Wat kunnen we voor jullie doen? Hoe kunnen we jullie helpen?"
Zo eenvoudig maar het spreekt van een bewustzijn dat zending teamwerk is.
4 generaties

Ava doet met haar versierde fiets, samen met Robin en Lucy, mee aan Koningsdag

papa probeert 'cool' te kijken terwijl Ava de foto maakt. Lukte niet echt (dat cool kijken)

Heerlijk door Oma worden voorgelezen uit een Suske en Wiske

Een van de weinig koude dagen die we hebben gehad. Ava stond te rillen als een rietje

Ava met haar neefjes. Ze vindt dat vertroetelen en zorgen heerlijk om te doen.  

Add caption

Een van de vele mooie "achtertuin momenten", bij Arjan, Daniëlle, Roos en Mirre.
Dordt in Stoom - wat een leuke middag was dat zeg. Zoveel te zien en te doen


Ava aan het werk in de smederij. Ze probeert gevaarlijk te kijken.



Opwekking is iets wat erg missen en het was erg leuk dat we er nu bij konden zijn. Op de foto Mariëlle met Janny van het WEC kantoor in de Opwekking zendingstent. 

Z'n vader houdt niet van vissen dus Simcha kon nu, na vier jaar wachten, eindelijk zijn hart ophalen . Opa Cees  heeft 'm wel een keer of vijf meegenomen. 
3 generaties - we waren net terug gekomen van een keertje meelopen met de Gorcumse avondvierdaagse. Simcha kent de liedjes inmiddels uit z'n hoofd.

Amsterdam, wat een belevenis. Een bezoek aan het Anne Frank huis  zullen we niet snel vergeten. 
Bij Mattias en Myra op bezoek. In Vlissingen. Wat een geweldig weerzien. 

Broers: een met te weinig haar en een met teveel


Sunday, September 28, 2014

tien foto's van ons verlof - zomer 2014

Reuze gezellig in de Jozua kinderkerk. De Middenbouw kinderen waren open en geïnteresseerd.
Ze hebben geleerd hoe ze "Ik houd van je" in het Thais moeten schrijven en ze hebben Thaise meelwormen gegeten.  
Kees en Aletta Feenstra namen ons mee op hun boot, op avontuur door de Biesbosch. Een dag die we niet snel zullen vergeten! 
Opa Toon leert Simcha hoe hij moet golfen

Met een maf hoedje (van de Lahu stam uit het Noorden van Thailand)  op ons verhaal doen
tijdens de Jozua Meet & Greet

En wat een bemoeding om zoveel mensen te zien die geinteresseerd waren in ons en het werk dat we mogen doen! Deze middag was geheel verzorgd door ons Thuisfront en onze Jozua kring.

De vraag die aan het einde van een bijzondere avond met onze Jozua kring werd gesteld,  hadden we niet direct verwacht maar deed ons enorm goed: "Wat kunnen we voor jullie doen? Hoe kunnen we jullie helpen?"
Zo eenvoudig maar het spreekt van een bewustzijn dat zending teamwerk is. 

Heerlijk om voorgelezen te worden uit een Nederlandse Suske en Wiske

Een van de vele mooie "achtertuin momenten", bij Arjan, Daniëlle, Roos en Mirre.

Z'n vader houdt niet van vissen dus Simcha kon nu, na vier jaar wachten, eindelijk zijn hart ophalen . Opa Cees  heeft 'm wel een keer of vijf meegenomen. 

Amsterdam, wat een belevenis. Een bezoek aan het Anne Frank huis  zullen we niet snel vergeten.